+57 314 269 2175
Registro o Login *CON TU EMAIL* Para poder hacer DOWNLOAD *  

Ajuda urgente Santo Daime Francia

HINARIOS MP3, CADERNOS PDF, VIDEOS , CIFRAS, PARTITURAS, TABLATURAS

Ajuda urgente Santo Daime Francia

Claude Bauchet centro livre francia santo daime

DOA DONATE

Olá! Eu sou Claude Bauchet, dirigente da Igreja do Santo Daime “Centro Livre do Céu de Paris.

As plantas (banisteriopsis Caapi et Psychotria Viridis) que compõem o nosso Sacramento foram classificadas como entorpecente pelo Ministério da Saúde Francês em maio de 2005, em uma arbitrariedade mais que total. Essa classificação interveio alguns meses depois de nossa absolvição diante do Tribunal de Recursos de Paris, que havia admitido que a Ayahuasca / Daime, na época, não estava inscrita na lista de entorpecentes e que nós não consumiamos a DMT, no senso estrito das convenções internacionais. Em seguida a essa classificação nós acionamos o Conselho do Estado (a Corte Suprema de jurisdição administrativa) que recusou nossa demanda. Encerrando todos os nossos recursos jurídicos na França.

Após essa classificação, nós fomos proibidos de praticar nossa religião em território francês, pois nosso Sacramento é inseparável de nosso ritual.

Diante desta situação e considerando nosso direito à liberdade religiosa, garantida pela Declaração Universal dos Direitos Humanos, nós entramos em desobediência civil, única maneira de praticarmos nossa religião, infelizmente na clandestinidade.

“Quando uma lei é injusta é justo a desobedecer”. Segundo Gandhi e Martin Luther King.

Desde 2005 praticamos nosso ritual em nossa casa particular situada a 15 km de Paris, com toda discrição e sem nenhum problema. Unicamente os benefícios para os praticantes do nosso culto.

No dia 1° de outubro deste ano de 2019, dez policiais invadiram nossa casa a procura deste famoso líquido que pode “colocar em perigo a vida das pessoas com risco imediato de morte ou enfermidade” (como indicado no documento de acusação). Eu fui colocado em prisão preventiva durante 4 dias e 4 noites e essa intervenção policial foi extremamente violenta e sem nenhum discernimento.

Nós iremos então comparecer novamente diante da Justiça francesa. Apesar de tudo essa será uma boa oportunidade para demonstrarmos a legitimidade da nossa prática espiritual e dizer novamente que nosso sacramento não é um perigo para a saúde pública.

Nós já estamos preparando nossa defesa para o processo que deverá acontecer daqui a 1 ano e meio aproximadamente. Nós desejamos ao mesmo tempo, tentar mais uma vez abrir um diálogo com o Ministério da Saúde para falarmos da classificação e lhes apresentar os argumentos de vários especialistas do mundo inteiro que dizem que a ayahuasca / Daime (se utilizada de maneira adequada) não é um perigo para a saúde pública.

Nós estimamos um orçamento de 25.000€ (vinte e cinco mil euros!!!) para seguirmos com diferentes ações. Lançamos então através deste vídeo e esta carta um chamado a vocês meus amigos, irmãos e irmãs para serem solidários no coração e também para nos ajudar financeiramente. O qual nós agradecemos imensamente!

Essa batalha é muito importante para nós na França e também na Europa afim de obter o reconhecimento do nosso justo direito de praticar nosso culto, com o nosso Sacramento.

Clicando aqui  você pode acessar o texto do prefácio que eu escrevi para o livro de Maria Betania Barbosa Albuquerque « ABC do Santo Daime » que nós traduzimos e publicamos em francês sob o titulo “De l’Ayahuasca au Santo Daime” e que conta a  história da nossa batalha na França, até esse novo episódio.

Muito obrigado pela sua atenção e o seu apoio.

Harmonia, Amor, Verdade e Justiça.

Claude Bauchet

ES

Hola Soy Claude Bauchet, jefe de la Iglesia de Saint Daime, “Centro del cielo libre de París”.

Las plantas (banisteriopsis Caapi et Psychotria Viridis) que componen nuestro sacramento fueron clasificadas como adormecedoras por el Ministerio de Salud francés en mayo de 2005, en una arbitrariedad más que total. Esta clasificación intervino unos meses después de nuestra absolución ante el Tribunal de Apelaciones de París, que había admitido que Ayahuasca / Daime no estaba en la lista de narcóticos en ese momento y que no consumimos DMT en el sentido estricto de las convenciones internacionales. . Siguiendo esta clasificación, presentamos el Consejo de Estado (la Corte Suprema de Jurisdicción Administrativa) que rechazó nuestra demanda. Cerrando todos nuestros recursos legales en Francia.

Después de esta clasificación, se nos prohibió practicar nuestra religión en territorio francés porque nuestro sacramento es inseparable de nuestro ritual.

Dada esta situación y considerando nuestro derecho a la libertad religiosa, garantizado por la Declaración Universal de Derechos Humanos, hemos entrado en la desobediencia civil, la única forma de practicar nuestra religión, desafortunadamente escondiéndonos.

“Cuando una ley es injusta, es solo para desobedecer”. Según Gandhi y Martin Luther King.

Desde 2005 practicamos nuestro ritual en nuestra casa privada ubicada a 15 km de París, con toda discreción y sin ningún problema. Solo los beneficios para nuestros fieles.

El 1 de octubre de este año 2019, diez policías irrumpieron en nuestra casa en busca de este famoso líquido que podría “poner en peligro la vida de las personas con riesgo inmediato de muerte o enfermedad” (como se indica en el documento de acusación). Me pusieron en prisión preventiva durante 4 días y 4 noches y esta intervención policial fue extremadamente violenta y sin ningún discernimiento.

Luego nos presentaremos nuevamente ante la corte francesa. Sin embargo, esta será una buena oportunidad para demostrar la legitimidad de nuestra práctica espiritual y decir nuevamente que nuestro sacramento no es un peligro para la salud pública.

Ya estamos preparando nuestra defensa para el proceso que debería tener lugar en aproximadamente un año y medio. Al mismo tiempo, deseamos intentar una vez más abrir un diálogo con el Ministerio de Salud para hablar sobre la clasificación y presentarles los argumentos de varios expertos de todo el mundo que dicen que la ayahuasca / Daime (si se usa correctamente) no es un peligro para la salud pública.

Estimamos un presupuesto de 25,000 euros (¡veinticinco mil euros!) Para proceder con diferentes acciones. Luego lanzamos a través de este video y esta carta un llamado a mis amigos, hermanos y hermanas para que nos apoyen de corazón y también nos ayuden económicamente. ¡Lo cual apreciamos mucho!

Esta batalla es muy importante para nosotros en Francia y también en Europa para obtener el reconocimiento de nuestro justo derecho a practicar nuestra adoración con nuestro Sacramento.

Al hacer clic aquí puede acceder al texto del prefacio que escribí para el libro “ABC del Santo Daime” de Maria Betania Barbosa Albuquerque, que traducimos y publicamos en francés con el título “De l’Ayahuasca au Santo Daime” y que cuenta la historia. desde nuestra batalla en Francia, hasta este nuevo episodio.

Muchas gracias por su atención y su apoyo.

Armonía, Amor, Verdad y Justicia.

Claude Bauchet

EN

ello, I am Claude Bauchet director of the church of Santo Daime in Paris: “Centro Livre do Ceu de Paris”

The plants (banisteriopsis Caapi and Psychotria Viridis) that make up our Sacrament were classified in France as narcotic drugs by the Ministry of Health in May 2005, in a most total arbitrary manner. This classification came a few months after our relaxation before the Paris Court of Appeal, which admitted that Ayahuasca/Daime, at the time, was not sure about the list of narcotics and that we did not consume DMT in the strict sense of international conventions. Following this classification, we referred the matter to the Council of State (the Supreme Court of Administrative Jurisdiction), which rejected our request. Ending all our legal proceedings in France

Faced with this situation and considering our right to religious freedom, guaranteed by the Charter of Human Rights, we have resorted to civil disobedience as the only way for us to practice our religion. Alas, in secrecy.

“When a law is unjust, it is right to disobey it”, according to the principles of Gandhi and Martin Luther King.

Since 2005 we have practiced our ritual in our private house, located 15 km from Paris, very discreetly and without any problem. These meetings have been only for the benefit of practitioners of our way of worship.

On October 1 of this year, 2019, ten police officers invaded our house in search of this famous liquid which can: “endanger the life of others with immediate risk of death or infirmity” (according to the text of the prosecution statement). I was detained for four days and four nights, and this police intervention was extremely violent and disproportionate.

We will therefore appear again before the French courts. Despite everything, this will still be a good opportunity to demonstrate the legitimacy of our practice, and to clarify once again that our sacrament is not a danger to public health.

We are already preparing our defense for the trial, which is expected to take place within about a year and a half. At the same time, we would like to try again to open a dialogue with the Ministry of Health to discuss the ranking and to counter them with the arguments of many specialists from all over the world who say that ayahuasca/Daime (if used properly) is not a danger to public health.
We plan a budget of 25,000 €uros to carry out our various actions. We therefore launch through this video and this letter an appeal to you my friends, brothers and sisters to be in solidarity in the heart and also to help us financially. For which we thank you very much

This battle is very important for us in France and also in Europe to obtain the recognition of our right to practice our worship, with our sacrament.

By clicking here  you will access the text of the preface I wrote for Maria Betânia Barbosa Alburquerque’s book: “ABC do Santo Daime” which we translated and published in French under the title: “From Ayahuasca to Santo Daime” and which tells the story of our battle in France, until this new episode.

A big thank you for your attention and your support.

Harmonia, Amor, Verdade e Justiça.

IT

Ciao! Sono Claude Bauchet, capo della chiesa di Santo Daime “Cielo do Centro libero in Parigi.

Le piante (banisteriopsis Caapi et Psychotria Viridis) che compongono il nostro Sacramento sono state classificate come paralizzanti dal Ministero della Salute francese nel maggio 2005, in un’arbitrarietà più che totale. Questa classificazione è intervenuta pochi mesi dopo la nostra assoluzione dinanzi alla Corte d’appello di Parigi, che aveva ammesso che Ayahuasca / Daime non era all’epoca nell’elenco dei narcotici e che non consumavamo DMT nel senso stretto delle convenzioni internazionali. . A seguito di questa classificazione abbiamo presentato il Consiglio di Stato (la Corte suprema di giurisdizione amministrativa) che ha respinto la nostra richiesta. Chiusura di tutti i nostri rimedi legali in Francia.

Dopo questa classificazione, ci è stato proibito di praticare la nostra religione nel territorio francese perché il nostro Sacramento è inseparabile dal nostro rituale.

Data questa situazione e considerando il nostro diritto alla libertà religiosa, garantito dalla Dichiarazione universale dei diritti umani, siamo entrati nella disobbedienza civile, l’unico modo per praticare la nostra religione, purtroppo nascondendoci.

“Quando una legge è ingiusta, è solo disobbedire.” Secondo Gandhi e Martin Luther King.

Dal 2005 pratichiamo il nostro rituale nella nostra casa privata situata a 15 km da Parigi, con ogni discrezione e senza alcun problema. Solo i benefici per i nostri adoratori.

Il 1 ° ottobre di quest’anno 2019, dieci agenti di polizia hanno fatto irruzione nella nostra casa alla ricerca di questo famoso liquido che potrebbe “mettere in pericolo la vita delle persone a rischio immediato di morte o malattia” (come indicato nel documento di accusa). Sono stato messo in custodia per 4 giorni e 4 notti e questo intervento della polizia è stato estremamente violento e senza discernimento.

Appariremo di nuovo davanti al tribunale francese. Tuttavia, questa sarà una buona opportunità per dimostrare la legittimità della nostra pratica spirituale e per ripetere che il nostro sacramento non è un pericolo per la salute pubblica.

Stiamo già preparando la nostra difesa per il processo che dovrebbe svolgersi tra circa un anno e mezzo. Desideriamo allo stesso tempo provare di nuovo ad aprire un dialogo con il Ministero della Salute per parlare della classificazione e presentare loro gli argomenti di vari esperti in tutto il mondo che affermano che l’ayahuasca / Daime (se usato correttamente) non è un pericolo per la salute pubblica.

Stimiamo un budget di 25.000 euro (venticinquemila euro !!!) per procedere con diverse azioni. Abbiamo quindi lanciato attraverso questo video e questa lettera una chiamata a voi amici, fratelli e sorelle per sostenerci di cuore e anche per aiutarci finanziariamente. Che apprezziamo molto!

Questa battaglia è molto importante per noi in Francia e anche in Europa al fine di ottenere il riconoscimento del nostro giusto diritto di praticare la nostra adorazione con il nostro Sacramento.

Cliccando qui è possibile accedere al testo della prefazione che ho scritto per il libro “ABC of Santo Daime” di Maria Betania Barbosa Albuquerque che traduciamo e pubblichiamo in francese con il titolo “De l’Ayahuasca au Santo Daime” e che racconta la storia. dalla nostra battaglia in Francia, fino a questo nuovo episodio.

Grazie mille per l’attenzione e il supporto.

Armonia, amore, verità e giustizia.

Claude Bauchet

DE

Hallo! Ich bin Claude Bauchet, Leiter der Saint-Daime-Kirche „Paris Free Centre of Heaven.

Die Pflanzen (Banisteriopsis Caapi et Psychotria Viridis), aus denen unser Sakrament besteht, wurden vom französischen Gesundheitsministerium im Mai 2005 in mehr als völliger Willkür als betäubend eingestuft. Diese Einstufung erfolgte einige Monate nach unserem Freispruch vor dem Pariser Berufungsgericht, das eingestanden hatte, dass Ayahuasca / Daime zu diesem Zeitpunkt nicht auf der Drogenliste stand und dass wir DMT nicht im strengen Sinne internationaler Konventionen konsumierten. . Nach dieser Einstufung haben wir den Staatsrat (Oberster Verwaltungsgerichtshof) eingereicht, der unsere Forderung zurückwies. Schließung aller unserer Rechtsmittel in Frankreich.

Nach dieser Klassifizierung war es uns verboten, unsere Religion auf französischem Gebiet auszuüben, da unser Sakrament untrennbar mit unserem Ritual verbunden ist.

Angesichts dieser Situation und angesichts unseres Rechts auf Religionsfreiheit, das durch die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte garantiert wird, sind wir in den zivilen Ungehorsam eingetreten, der einzige Weg, unsere Religion zu praktizieren, leider untergetaucht.

“Wenn ein Gesetz ungerecht ist, ist es einfach, nicht zu gehorchen.” Nach Gandhi und Martin Luther King.

Seit 2005 praktizieren wir unser Ritual in unserem Privathaus, 15 km von Paris entfernt, mit Diskretion und ohne Probleme. Nur die Vorteile für unsere Anbeter.

Am 1. Oktober 2019 stürmten zehn Polizisten unser Haus auf der Suche nach dieser berühmten Flüssigkeit, die „das Leben von Menschen gefährden könnte, die unmittelbar von Tod oder Krankheit bedroht sind“ (wie in der Anklageschrift angegeben). Ich wurde für 4 Tage und 4 Nächte in Untersuchungshaft genommen und diese Polizeieingriffe waren äußerst gewalttätig und ohne jede Unterscheidung.

Wir werden dann wieder vor dem französischen Gericht erscheinen. Dennoch ist dies eine gute Gelegenheit, die Legitimität unserer spirituellen Praxis zu demonstrieren und erneut zu sagen, dass unser Sakrament keine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellt.

Wir bereiten unsere Verteidigung bereits auf den Prozess vor, der in ungefähr eineinhalb Jahren stattfinden soll. Gleichzeitig möchten wir noch einmal versuchen, einen Dialog mit dem Gesundheitsministerium zu eröffnen, um über die Einstufung zu sprechen und ihnen die Argumente verschiedener Experten auf der ganzen Welt vorzulegen, die sagen, dass Ayahuasca / Daime (wenn es richtig verwendet wird) kein Ayahuasca ist Gefahr für die öffentliche Gesundheit.

Wir veranschlagen ein Budget von 25.000 Euro (25.000 Euro !!!), um verschiedene Aktionen durchzuführen. Wir haben dann durch dieses Video und diesen Brief einen Aufruf an Sie, meine Freunde, Brüder und Schwestern, gestartet, uns von Herzen zu unterstützen und uns auch finanziell zu helfen. Was wir sehr schätzen!

Dieser Kampf ist für uns in Frankreich und auch in Europa sehr wichtig, um die Anerkennung unseres gerechten Rechts zu erlangen, unseren Gottesdienst mit unserem Sakrament zu praktizieren.

Wenn Sie hier klicken, können Sie auf den Text des Vorworts zugreifen, das ich für Maria Betania Barbosa Albuquerques Buch “ABC of Santo Daime” geschrieben habe, das wir in französischer Sprache unter dem Titel “De l’Ayahuasca au Santo Daime” übersetzen und veröffentlichen und das die Geschichte erzählt. von unserer Schlacht in Frankreich bis zu dieser neuen Episode.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und Ihre Unterstützung.

Harmonie, Liebe, Wahrheit und Gerechtigkeit.

Claude Bauchet

JP

こんにちは!私はクロード・バシェ、サン・ダイム教会の「パリ自由天国センター」の頭です。

私たちの秘跡を構成する植物(banisteriopsis Caapi et Psychotria Viridis)は、2005年5月にフランスの厚生省によって麻薬として分類されました。この分類は、アヤワスカ/ダイムが当時麻薬リストに載っていなかったこと、そして国際条約の厳密な意味でDMTを消費しなかったことを認めていたパリ控訴裁判所への無罪判決の数ヶ月後に介入しました。 。この分類に続いて、私たちは州議会(行政管轄の最高裁判所)を提出しましたが、それは私たちの要求を拒否しました。フランスでのすべての法的救済を終了します。

この分類の後、私たちの秘跡は私たちの儀式から切り離せないので、私たちはフランス領で私たちの宗教を実践することを禁じられました。

この状況を考慮し、世界人権宣言によって保証されている宗教の自由に対する私たちの権利を考慮して、残念ながら隠れて、私たちの宗教を実践する唯一の方法である市民的不服従を始めました。

「法律が不当であるとき、それは不従順であるだけです。」ガンジーとマーティンルーサーキングによると。

2005年以来、私たちは、パリから15 kmに位置する民家で、自由裁量で問題なく儀式を実践しています。私たちの礼拝者への利益のみ。

今年の10月1日、10人の警官が私たちの家を襲撃し、「死または病気の差し迫った危険にさらされている人々の命を危険にさらす」可能性のあるこの有名な液体を探しました(起訴文書に記載)。私は4日間と4泊の間差し戻されましたが、この警察の介入は非常に暴力的で、何の識別もありませんでした。

その後、フランスの裁判所に再び出頭します。それにもかかわらず、これは私たちの霊的実践の正当性を実証し、私たちの秘跡は公衆衛生にとって危険ではないことを改めて言う良い機会になります。

約1年半後に行われるプロセスに備えて、すでに防衛を準備しています。同時に、分類について話し合うために厚生省との対話を開始し、アヤワスカ/ダイム(適切に使用されている場合)ではないという世界中のさまざまな専門家の議論を提示するためにもう一度試してみてください公衆衛生への危険。

さまざまなアクションを進めるために、25,000ユーロ(25,000ユーロ!!!)の予算を見積もっています。そして、このビデオとこの手紙を通して、私の友人、兄弟、姉妹に、心を支え、経済的にも助けてくれるよう呼びかけました。これは大歓迎です!

この戦いは、私たちの聖craとの礼拝を実践する権利を認めるために、フランスとヨーロッパでも私たちにとって非常に重要です。

ここをクリックすると、マリアベタニアバルボサアルバカーキの本「サントダイムのABC」のために書いた序文のテキストにアクセスできます。この本はフランス語で「De l’Ayahuasca au Santo Daime」というタイトルで翻訳および出版されています。フランスでの戦いから、この新しいエピソードまで。

ご清聴ありがとうございました。

調和、愛、真実、正義。

クロード・バウシェ

NL

Hello! Ik ben Claude Bauchet, hoofd van de Saint Daime-kerk ‘Gratis centrum van de hemel in Parijs.

De planten (banisteriopsis Caapi et Psychotria Viridis) die deel uitmaken van ons Sacrament werden in mei 2005 door het Franse ministerie van Volksgezondheid geclassificeerd als verdovend, in een meer dan totale willekeur. Deze classificatie kwam tussenbeide na een paar maanden na onze vrijspraak voor het Hof van Beroep van Parijs, dat had toegegeven dat Ayahuasca / Daime op dat moment niet op de lijst met verdovende middelen stond en dat we DMT niet consumeerden in de strikte zin van internationale conventies. . Naar aanleiding van deze classificatie hebben we de Staatsraad (het Supreme Court of Administrative Jurisdiction) ingediend die onze eis heeft afgewezen. Al onze rechtsmiddelen in Frankrijk sluiten.

Na deze classificatie was het ons verboden onze religie op Frans grondgebied uit te oefenen omdat ons Sacrament onlosmakelijk verbonden is met ons ritueel.

Gezien deze situatie en gezien ons recht op religieuze vrijheid, gegarandeerd door de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, zijn we burgerlijke ongehoorzaamheid aangegaan, de enige manier om onze religie uit te oefenen, helaas ondergedoken.

“Wanneer een wet onrechtvaardig is, is het gewoon om ongehoorzaam te zijn.” Volgens Gandhi en Martin Luther King.

Sinds 2005 oefenen we ons ritueel in ons privé-huis op 15 km van Parijs, met alle discretie en zonder enig probleem. Alleen de voordelen voor onze aanbidders.

Op 1 oktober van dit jaar 2019 bestormden tien politieagenten ons huis op zoek naar deze beroemde vloeistof die “het leven van mensen met een onmiddellijk risico op overlijden of ziekte in gevaar kon brengen” (zoals vermeld in het aanklachtdocument). Ik werd 4 dagen en 4 nachten in hechtenis genomen en deze politie-interventie was buitengewoon gewelddadig en zonder onderscheidingsvermogen.

We zullen dan opnieuw verschijnen voor de Franse rechtbank. Niettemin zal dit een goede gelegenheid zijn om de legitimiteit van onze spirituele beoefening aan te tonen en nogmaals te zeggen dat ons avondmaal geen gevaar voor de volksgezondheid vormt.

We bereiden onze verdediging al voor op het proces dat over anderhalf jaar zou moeten plaatsvinden. We willen tegelijkertijd proberen opnieuw een dialoog met het ministerie van Volksgezondheid te openen om over de classificatie te praten en hen de argumenten van verschillende experts over de hele wereld te presenteren die zeggen dat ayahuasca / Daime (indien correct gebruikt) geen gevaar voor de volksgezondheid.

We schatten een budget van 25.000 euro (vijfentwintigduizend euro !!!) om door te gaan met verschillende acties. Vervolgens hebben we via deze video en deze brief een oproep aan u gedaan mijn vrienden, broers en zussen om ons hart te steunen en ons ook financieel te helpen. Dat waarderen wij enorm!

Deze strijd is erg belangrijk voor ons in Frankrijk en ook in Europa om erkenning te krijgen van ons recht om onze aanbidding met ons Sacrament te beoefenen.

Door hier te klikken, krijgt u toegang tot de tekst van het voorwoord dat ik schreef voor het boek “ABC van Santo Daime” van Maria Betania Barbosa Albuquerque, dat we vertalen en publiceren in het Frans onder de titel “De l’Ayahuasca au Santo Daime” en dat het verhaal vertelt. van onze strijd in Frankrijk tot deze nieuwe aflevering.

Hartelijk dank voor uw aandacht en uw steun.

Harmonie, liefde, waarheid en gerechtigheid.

Claude Bauchet

FR

The video is subtitled in English / O vídeo está legendado em inglês

Following the text in French you will find the version in Portuguese and English

Seguindo o texto em francês você encontrará a versão em português e inglês

Saint Prix le 15 décembre 2019

Bonjour je suis Claude Bauchet dirigeant de l’église du Santo Daime de Paris :« Centro Livre do Ceu de Paris ».

Les plantes (banisteriopsis Caapi et Psychotria Viridis) qui composent notre Sacrement ont été classées en France comme stupéfiants par le ministère de la Santé en mai 2005, dans un arbitraire le plus total. Ce classement est intervenu quelques mois après notre relax devant le tribunal d’appel de Paris qui avait admis que l’Ayahuasca/Daime, à l’époque, n’était pas sûr la liste des stupéfiants et que nous ne consommions pas de la DMT au sens strict des conventions internationales.  A la suite de ce classement nous avons saisi le Conseil d’Etat (la Cour suprême de juridiction administrative) qui a rejeté notre demande. Mettant un terme à tous nos recours juridiques en France

Depuis ce classement, nous sommes interdits de pratiquer notre religion sur le territoire Français, car notre sacrement est inséparable de notre rituel.

Devant cette situation et considérant notre droit à la liberté religieuse, garantie par la charte des droits de l’homme, nous sommes rentrés en désobéissance civile, seule façon pour nous de pratiquer notre religion, hélas en clandestinité.

« Quand une loi est injuste il est juste de lui désobéir ». Selon Gandhi et Martin Luter King

Depuis 2005 nous pratiquons notre rituel dans notre maison privée située à 15 km de Paris en toute discrétion et sans aucun problème. Uniquement des bénéfices pour les pratiquants de notre culte, de qui nous avons de nombreux témoignages positifs.

Le 1er octobre de cette année 2019, dix policiers ont envahis notre maison à la recherche de ce fameux liquide qui peut : « mettre en danger la vie d’autrui avec risque immédiat de mort ou d’infirmité » (indiqué comme tel dans l’acte de l’accusation). J’ai été mis en garde à vue durant 4 jours et 4 nuits et cette Intervention policière a été extrêmement violente et sans aucun discernement.

Nous allons donc comparaître de nouveau devant la justice Française. Ce qui va malgré tout être une bonne opportunité pour démontrer la légitimité de notre pratique et dire une nouvelle fois que notre sacrement n’est pas un danger pour la santé publique.

Nous préparons déjà notre défense pour le procès qui devrait intervenir d’ici 1 an et demi environ. Nous souhaitons en même temps, tenter une nouvelle fois d’ouvrir un dialogue avec le Ministère de la santé pour parler du classement et leur opposer les arguments de nombreux spécialistes du monde entier qui disent que l’Ayahuasca/Daime (s’il est utilisé de façon adéquate) n’est pas un danger pour la santé publique.

Nous prévoyons un budget de 25.000 €uros pour mener à bien nos différentes actions. Nous lançons donc à travers cette vidéo et cette lettre un appel à vous mes amis, frères et sœurs pour être solidaires dans le cœur et aussi pour nous aider financièrement. Ce dont nous vous remercions vivement

Cette bataille est très importante pour nous en France et aussi en Europe afin d’obtenir la reconnaissance de notre juste droit à pratiquer notre culte, avec notre sacrement.

En cliquant ici  vous accéderez au texte de la préface que j’ai écrit pour le livre de Maria Betânia Barbosa Alburquerque : « ABC do Santo Daime » que nous avons traduit et publié en Français sous le titre : « De l’Ayahuasca au Santo Daime » et qui raconte l’histoire de notre bataille en France, jusqu’à ce nouvel épisode.

Un grand merci pour votre attention et votre appui.

Claude Bauchet.

Harmonia, Amor, Verdade e Justiça. 

IN

नमस्कार! मैं सेंट ड्यूईम चर्च “पेरिस फ्री सेंटर ऑफ हेवन” का प्रमुख क्लाउड ब्यूच हूं।

हमारे Sacrament को बनाने वाले पौधों (banisteriopsis Caapi et Psychotria Viridis) को मई 2005 में फ्रांस के स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा कुल मनमानी से अधिक में वर्गीकृत किया गया था। इस वर्गीकरण ने पेरिस कोर्ट ऑफ अपील्स के सामने हमारे बरी होने के कुछ महीनों बाद हस्तक्षेप किया, जिसने स्वीकार किया था कि उस समय अयाचूस्का / डाइम मादक पदार्थों की सूची में नहीं थे और हमने अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों के सख्त अर्थों में डीएमटी का उपभोग नहीं किया था। । इस वर्गीकरण के बाद हमने राज्य परिषद (प्रशासनिक न्यायालय का सर्वोच्च न्यायालय) दायर किया जिसने हमारी मांग को खारिज कर दिया। फ्रांस में हमारे सभी कानूनी उपायों को बंद करना।

इस वर्गीकरण के बाद, हमें फ्रांसीसी क्षेत्र में अपने धर्म का पालन करने से मना किया गया क्योंकि हमारे संस्कार हमारे संस्कार से अविभाज्य हैं।

इस स्थिति को देखते हुए और मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा द्वारा गारंटीकृत धार्मिक स्वतंत्रता के हमारे अधिकार पर विचार करते हुए, हमने नागरिक अवज्ञा में प्रवेश किया है, हमारे धर्म का अभ्यास करने का एकमात्र तरीका, दुर्भाग्य से छिपाने में।

“जब एक कानून अन्यायपूर्ण है, तो उसकी अवज्ञा करना है।” गांधी और मार्टिन लूथर किंग के अनुसार।

2005 से हम सभी विवेक और बिना किसी समस्या के पेरिस से 15 किमी दूर स्थित अपने निजी घर में अपने अनुष्ठान का अभ्यास कर रहे हैं। केवल हमारे उपासकों को लाभ।

इस वर्ष 2019 की 1 अक्टूबर को, दस पुलिस अधिकारियों ने इस प्रसिद्ध तरल की तलाश में हमारे घर पर धावा बोला, जो “मृत्यु या बीमारी के तत्काल जोखिम में लोगों के जीवन को खतरे में डाल सकता है” (जैसा कि अभियोग दस्तावेज़ में कहा गया है)। मुझे 4 दिन और 4 रात के लिए रिमांड में रखा गया था और पुलिस का यह हस्तक्षेप बेहद हिंसक और बिना किसी विवेक के किया गया था।

हम फिर से फ्रांसीसी अदालत के सामने पेश होंगे। फिर भी, यह हमारे आध्यात्मिक अभ्यास की वैधता को प्रदर्शित करने और फिर से यह कहने का एक अच्छा अवसर होगा कि हमारा संस्कार सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए खतरा नहीं है।

हम पहले से ही लगभग डेढ़ साल में होने वाली प्रक्रिया के लिए अपनी रक्षा तैयार कर रहे हैं। हम एक ही बार में वर्गीकरण के बारे में बात करने के लिए स्वास्थ्य मंत्रालय के साथ एक संवाद खोलने की कोशिश करने के लिए और उन्हें दुनिया भर के विभिन्न विशेषज्ञों के तर्क पेश करने की इच्छा रखते हैं जो कहते हैं कि आयुर्वेद / डायम (यदि इसका ठीक से उपयोग नहीं किया गया है)। सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए खतरा।

हम विभिन्न क्रियाओं के लिए 25,000 यूरो (पच्चीस हजार यूरो !!!) के बजट का अनुमान लगाते हैं। हमने तब इस वीडियो और इस पत्र के माध्यम से मेरे दोस्तों, भाइयों और बहनों को दिल का समर्थन करने के लिए और साथ ही आर्थिक रूप से मदद करने के लिए कॉल किया। जिसकी हम काफी सराहना करते हैं!

यह लड़ाई हमारे लिए फ्रांस में और यूरोप में भी बहुत महत्वपूर्ण है ताकि हमें अपने संस्कार के साथ अपनी पूजा का अधिकार पाने का अधिकार मिले।

यहां क्लिक करके आप मारिया बेटानिया बारबोसा अल्बुकर्क की पुस्तक “एबीसी ऑफ सेंटो डाइम” के लिए लिखी गई प्रस्तावना के पाठ का उपयोग कर सकते हैं जिसे हम “डी ल अयाहुआस्का औ सैंटो डाइम” शीर्षक के तहत फ्रेंच में अनुवाद और प्रकाशित करते हैं और जो कहानी कहता है। फ्रांस में हमारी लड़ाई से, इस नए प्रकरण तक।

आपका ध्यान और आपके समर्थन के लिए बहुत बहुत धन्यवाद।

सद्भाव, प्रेम, सत्य और न्याय।

क्लाउड बाऊचेट

RU

Здравствуйте! Я Клод Бауче, глава церкви Святого Дайма «Парижский свободный центр небес».

Растения (banisteriopsis Caapi et Psychotria Viridis), которые составляют наше Таинство, были классифицированы Министерством здравоохранения Франции в мае 2005 года как оцепенелые, в более чем полном произволе. Эта классификация вступила в силу через несколько месяцев после нашего оправдания в Парижском апелляционном суде, который признал, что Аяуаска / Дайме не было в списке наркотиков в то время, и что мы не употребляли ДМТ в строгом смысле международных конвенций. , Следуя этой классификации, мы подали в Государственный совет (Верховный суд административной юрисдикции), который отклонил наше требование. Закрытие всех наших средств правовой защиты во Франции.

После этой классификации нам было запрещено исповедовать нашу религию на французской территории, потому что наше Таинство неотделимо от нашего ритуала.

Учитывая эту ситуацию и учитывая наше право на свободу вероисповедания, гарантированное Всеобщей декларацией прав человека, мы вступили в гражданское неповиновение, единственный способ исповедовать нашу религию, к сожалению, скрываться.

«Когда закон несправедлив, это просто непослушание». По словам Ганди и Мартина Лютера Кинга.

С 2005 года мы практикуем наш ритуал в нашем частном доме, расположенном в 15 км от Парижа, по своему усмотрению и без каких-либо проблем. Только польза для наших поклонников.

1 октября этого года 2019 года десять полицейских ворвались в наш дом в поисках этой знаменитой жидкости, которая могла бы «поставить под угрозу жизнь людей, подвергающихся непосредственному риску смерти или болезни» (как указано в обвинительном заключении). Меня поместили под стражу на 4 дня и 4 ночи, и это полицейское вмешательство было чрезвычайно жестоким и безо всяких разборчивостей.

Затем мы снова предстанем перед французским судом. Тем не менее, это будет хорошая возможность продемонстрировать законность нашей духовной практики и еще раз сказать, что наше таинство не представляет опасности для общественного здоровья.

Мы уже готовим нашу защиту к процессу, который должен состояться примерно через полтора года. В то же время мы хотим еще раз попытаться начать диалог с Министерством здравоохранения, чтобы поговорить о классификации и представить им аргументы различных экспертов по всему миру, которые говорят, что аяхуаска / дайме (при правильном использовании) не является опасность для общественного здоровья.

Мы оцениваем бюджет в 25 000 евро (двадцать пять тысяч евро !!!), чтобы приступить к различным действиям. Затем с помощью этого видео и этого письма мы обратились к вам, мои друзья, братья и сестры, с призывом поддержать сердце, а также оказать нам финансовую помощь. Что мы очень ценим!

Эта битва очень важна для нас во Франции, а также в Европе, чтобы получить признание нашего справедливого права практиковать наше богослужение с нашим Таинством.

Нажав здесь, вы можете получить доступ к тексту предисловия, которое я написал для книги Марии Бетании Барбозы Альбукерке «Азбука Санто-Дайме», которую мы переводим и публикуем на французском языке под названием «De l’Ayahuasca au Santo Daime» и которая рассказывает историю. от нашей битвы во Франции, до этого нового эпизода.

Большое спасибо за ваше внимание и вашу поддержку.

Гармония, Любовь, Истина и Справедливость.

Клод Бауче

CN

你好我是克劳德·鲍切特(Claude Bauchet),巴黎圣戴美教堂“自由之心”的负责人。

2005年5月,法国卫生部将构成圣礼的植物(banisteriopsis Caapi et Psychotria Viridis)分类为麻木,其随意性超过全部。我们在巴黎上诉法院无罪释放几个月后进行了这种分类,该法院承认当时Ayahuasca / Daime不在麻醉品名单上,而且按照严格的国际惯例,我们没有消费DMT。 。按照这种分类,我们提交了拒绝我们要求的国务院(最高行政管辖法院)。在法国终止所有法律补救措施。

经过这种分类之后,我们被禁止在法国领土上从事我们的宗教活动,因为我们的圣礼与我们的仪式密不可分。

考虑到这种情况并考虑到《世界人权宣言》所保障的我们的宗教自由权,我们已经进入了公民抗命,这是实践我们的宗教的唯一途径,不幸的是躲藏起来。

“当法律不公正时,那就是违反法律。”根据甘地和马丁·路德·金的说法。

自2005年以来,我们已在距巴黎15公里的私人住宅中实践我们的仪式,该庭将全权酌情决定,没有任何问题。只有给我们的信徒带来好处。

2019年10月1日,十名警察冲进我们的家,寻找这种著名的液体,这些液体可能“危及立即死亡或患病的人的生命”(如起诉书中所述)。我被拘留了4天4夜,这种警察的干预极为暴力,没有任何辨别力。

然后,我们将再次出现在法国法院。然而,这将是一个很好的机会,可以证明我们的精神实践是合法的,并再次说我们的圣餐对公众健康没有危险。

我们已经为大约一年半的过程做好准备。我们希望同时尝试再次与卫生部展开对话,讨论分类问题,并向他们介绍来自世界各地的专家的论点,他们说ayahuasca / Daime(如果使用得当)不是对公共健康的危害。

我们估计需要25,000欧元(2.5万欧元!!!)的预算才能采取不同的行动。然后,我们通过这段视频和这封信向我的朋友,兄弟姐妹们打了个电话,呼吁他们支持我的心,并在经济上帮助我们。对此我们深表感谢!

这场战斗对我们在法国和欧洲都非常重要,以使我们认识到我们行使圣礼进行礼拜的正当权利。

通过单击此处,您可以访问我为玛丽亚·贝塔尼亚·巴尔博萨·阿尔伯克基(Maria Betania Barbosa Albuquerque)写的《圣达美的ABC》一书的前言,该书以法语翻译和出版,标题为“ De l’Ayahuasca au Santo Daime”,讲述了这个故事。从我们在法国的战斗开始,直到新一集。

非常感谢您的关注和支持。

和谐,爱,真理和正义。

克劳德·鲍切特

IS

שלום! אני קלוד באוצ’ט, ראש כנסיית סן דיימה “מרכז השמיים החופשי בפריס.

הצמחים (banisteriopsis Caapi et Psychotria Viridis) המרכיבים את סקרמנט שלנו סווגו כמגמימים על ידי משרד הבריאות הצרפתי במאי 2005, בשרירותיות מוחלטת יותר. סיווג זה התערב חודשים ספורים לאחר זיכוינו בפני בית הדין לערעורים בפריס, שהודה כי איאהואסקה / דיימה לא היה אז ברשימת הסמים ונשכרנו כי לא צרכנו DMT במובן הקפדני של מוסכמות בינלאומיות. . בעקבות סיווג זה הגשנו את מועצת המדינה (בית המשפט העליון לסמכות השיפוט המינהלית) שדחתה את דרישתנו. סוגרים את כל הסעדים המשפטיים שלנו בצרפת.

לאחר סיווג זה נאסר עלינו לעסוק בדתנו בשטח צרפת כיוון שסקרמנט שלנו אינו ניתן להפרדה מהריטואל שלנו.

בהתחשב במצב זה ובהתחשב בזכותנו לחופש דת, המובטחת על ידי ההכרזה האוניברסלית לזכויות האדם, נכנסנו לאי ציות אזרחי, הדרך היחידה לעסוק בדתנו, למרבה הצער במחבוא.

“כשחוק אינו צודק, זה פשוט לא לציית.” לדברי גנדי ומרטין לותר קינג.

מאז 2005 אנו מתרגלים את הטקס בביתנו הפרטי הממוקם 15 ק”מ מפריס, בכל שיקול דעת וללא שום בעיה. רק היתרונות למתפללים שלנו.

ב -1 באוקטובר השנה 2019 הסתערו עשרה שוטרים על ביתנו בחיפוש אחר הנוזל המפורסם הזה שעלול “לסכן את חייהם של אנשים בסיכון מיידי למוות או למחלה” (כאמור במסמך האישום). הוחלתי במעצר למשך 4 ימים ו -4 לילות והתערבות המשטרה הזו הייתה אלימה ביותר וללא כל הבחנה.

לאחר מכן נופיע שוב בפני בית המשפט בצרפת. עם זאת, זו תהיה הזדמנות טובה להפגין את הלגיטימיות של התרגול הרוחני שלנו ולהגיד שוב שסקרמנט שלנו אינו מהווה סכנה לבריאות הציבור.

אנו כבר מכינים את ההגנה שלנו לתהליך שאמור להתרחש בעוד כשנה וחצי. אנו מבקשים בעת ובעונה אחת לנסות שוב לפתוח דיאלוג עם משרד הבריאות כדי לדבר על הסיווג ולהגיש בפניהם את טיעוני המומחים השונים ברחבי העולם שאומרים כי איאהואסקה / דיימה (אם משתמשים בהם נכון) איננה סכנה לבריאות הציבור.

אנו מעריכים תקציב של 25,000 יורו (עשרים וחמישה אלף יורו !!!) כדי להמשיך בפעולות שונות. לאחר מכן השקנו דרך הווידיאו הזה ואת המכתב הזה קריאה אליכם ידידי, אחיי ואחיותי לתמוך בלב וגם לעזור לנו כלכלית. שאנחנו מאוד מעריכים!

קרב זה חשוב לנו מאוד בצרפת וגם באירופה על מנת לזכות בהכרה בזכותנו הצודקת לתרגל את עבודתנו עם סקרמנט.

בלחיצה כאן תוכלו לגשת לטקסט של הקדמה שכתבתי לספרה של מריה בטניה ברבוסה אלבוקרקי “ABC of Santo Daime” אותו אנו מתרגמים ומפרסמים בצרפתית תחת הכותרת “De l’Ayahuasca au Santo Daime” ואשר מספר את הסיפור. מהקרב שלנו בצרפת, עד הפרק החדש הזה.

תודה רבה לך על תשומת הלב והתמיכה שלך.

הרמוניה, אהבה, אמת וצדק.

קלוד באוצ’ט

DOA DONATE

Spread the love - Espalha o amor

 

Deja una respuesta