4 Não é Necessário que os Curadores Toquem Partes Íntimas de seu Corpo – Diretrizes de segurança para cerimônias ayahuasca/ yage
Comecamos com a pegdagogia das diretrizes de segurança para ceremonias de ayahuasca baseada na guia a concientização sobre abusos sexual na comunidade Ayahuasqueira
VEJA POST COMPLETO E BAIXAR A GUIA
4 Não é Necessário que os Curadores Toquem Partes Íntimas de seu Corpo ou
qualquer Área que Você Não Consentir.
Diretrizes de segurança
Algumas práticas de cura envolvem o corpo do participante (como
as sopladas, que é quando o xamã assopra fumaça de tabaco sobre o corpo do paciente, normalmente a cabeça, o peito, a coluna, as mãos e os pés e
as limpiezas ou baños de plantas), mas elas NÃO implicam o toque em suas partes íntimas.
Caso um xamã, líder religioso ou facilitador te toque de uma forma que te deixe desconfortável durante uma “cura”, você tem o direito de declarar que não permite isso.
Você pode declarar isso imediatamente, com pessoas de confiança: facilitadores, organizadores da cerimônia ou mesmo pessoas de fora do ambiente cerimonial.
4 No es Necesario que el Curandero Palpe las Partes Intimas de tu Cuerpo ni
Cualquier otra Parte sin tu Consentimiento.
Pautas de Seguridad
Algunas curaciones se enfocan de manera individualizada sobre el cuerpo del participante, tal como
las sopladas (cuando el chamán sopla humo de tabaco sobre tu cuerpo; tradicionalmente
la cabeza, espalda, manos y pies)
y las limpiezas o baños de plantas (baños de plantas en los que se vierte un concentrado de plantas sobre ti) pero NO implican palpar tus partes íntimas.
Si un chamán, líder religioso o facilitador te palpa de un modo que te hace sentir incomod@ durante la “cura”, tienes derecho a reclamar que no estás de acuerdo con ello.
Puedes plantear la cuestión en el momento a los facilitadores de confianza, organizadores de la ceremonia, u otras personas ajenas al ámbito de la ceremonia.
It is Not Necessary for Healers to Touch Intimate Parts of Your Body or any
Area to which You Do Not Consent
Safety Guidelines
Some healings are individually focused on the participant’s body, such
the sopladas (when the shaman blows tobacco smoke over your body; typically head, chest, spine, hands, and feet)
and limpiezas or baños de plantas (plant baths, whereby saturated plants are poured over you) but they do NOT entail touching your private parts.
If a shaman, religious leader or facilitator does touch you in a way that makes you feel uncomfortable during a “healing,” it is your right to assert that you are not okay with this.
Linee Guida per la Sicurezza
4 Non è Necessario che il Guaritore Tocchi Parti Intime o Qualsiasi Altra Parte del Tuo Corpo a Cui Non Acconsenti.
Alcune cure sono individuali e focalizzate sul corpo del partecipante, come
le sopladas (quando lo sciamano soffia il fumo del tabacco sul vostro corpo; di solito la testa, il petto, la spina dorsale, le mani e i piedi)
e le limpiezas o baños de plantas (bagni di piante, in cui piante sature sono versate su di voi) ma questi NON implicano il fatto di toccare le tue parti intime.
Se uno sciamano, leader religioso o facilitatore ti tocca in un modo che ti fa sentire a disagio durante una “cura”, è tuo diritto dichiarare che ciò non ti sta bene.
Puoi sollevare la questione sul posto, con i facilitatori, con gli organizzatori della cerimonia, o altre persone di fiducia al di fuori del contesto cerimoniale
- Neochamanismo Urbano - Beatriz Sanchez - Abuso Sexual PDF (966 descargas)
- Chacruna Guide de sensibilisation aux ABUS SEXUELS des usagers de l Ayahuasca FR PDF (1627 descargas)
- Chacruna Ayahuasca Community Guide for the Awareness of SEXUAL ABUSE EN PDF (1746 descargas)
- Chacruna -Guia alla consapevolezza sull ABUSO SESSUALE nella comunitá ayahuasquera IT PDF (1391 descargas)
- Chacruna: Manual de concientización sobre el ABUSO SEXUAL en la comunidad ayahuasquera yagecera ES PDF (1606 descargas)
- Chacruna Guia para a concientizaçao sobre o ABUSO SEXUAL na comunidade ayahuasqueira BR PDF (1861 descargas)
Da guia para a concientização sobre abusos sexuales na comunidades ayahuasqueira. de CRACRUNA.NET
Nesta era visual decidimos fazer a guia pedagógica visual para chegar ainda a mais pessoas.
